سري لانكي造句
例句与造句
- مستشفى سري لانكي من المستوى الثاني
斯里兰卡二级医院 - وهناك فريق طبي سري لانكي مؤلف من 17 عضوا في طريقه بالفعل إلى الضحايا.
一支由17人组成的斯里兰卡医疗队已经在救助受害者。 - 4-7 وقدم صاحب البلاغ خطاباً من محام سري لانكي في محاولة منه لدعم قصته.
7 提交人提交了一封来自斯里兰卡律师的信件，试图证实他的说法。 - 62- ويقدر أن 000 70 لاجئ سري لانكي قد بقوا في المخيمات في الهند خلال عام 1999.
1999年，估计有70 000名斯里兰卡难民留在印度的难民营。 - 62- ويقدر أن 000 70 لاجئ سري لانكي قد بقوا في المخيمات في الهند خلال عام 1999.
1999年，估计有70,000名斯里兰卡难民留在印度的难民营。 - 1-1 مقدِّم الشكوى هو السيد ي. س. وهو مواطن سري لانكي يقيم حالياً في فنلندا انتظاراً لترحيله إلى سري لانكا.
1 申诉人U.S. 先生系斯里兰卡公民，目前居住在芬兰，等待被驱逐回斯里兰卡。 - 1-1 صاحب الشكوى هو السيد أ. ي. وهو مواطن سري لانكي من أصل تاميلي وُلد في عام 1977 ويقيم حالياً في سويسرا وينتظر ترحيله إلى سري لانكا.
1 申诉人A. I.是泰米尔族斯里兰卡国民，1977年出生，目前居住在瑞士，等待被遣返斯里兰卡。 - 121- ولم تكن الاعادة الطوعية إلى الوطن ممكنة بالنسبة لأكثر من 000 70 لاجئ سري لانكي موجودين في الهند نظرا للصراع الدائر في سري لانكا.
由于斯里兰卡境内正在发生的武装冲突,不可能重新恢复70 000多名住在印度的斯里兰卡难民的自愿返回工作。 - 1-1 صاحب هذا البلاغ هو السيد آنثوني مايكل إيمانويل فرناندو، مواطن سري لانكي وطالب للجوء حالياً في هونغ كونغ.
1 来文提交人，Anthony Michael Emmanuel Fernando先生是斯里兰卡国民，目前在香港寻求避难。 - 121- ولم تكن الاعادة الطوعية إلى الوطن ممكنة بالنسبة لأكثر من 000 70 لاجئ سري لانكي موجودين في الهند نظرا للصراع الدائر في سري لانكا.
由于斯里兰卡境内正在发生的武装冲突，不可能重新恢复70,000多名住在印度的斯里兰卡难民的自愿返回工作。 - وهكذا، فقد وصل في عام 2005 إلى 000 37 شخص سري لانكي تقريبا، المشاركين في مشاريع برنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الغذاء مقابل العمل لإعادة بناء المنازل، والهياكل الأساسية الحيوية كالطرق الساحلية والجسور.
2005年，在海啸发生之后，将近37 000名斯里兰卡人参加了粮食计划署的以工换粮项目，重建住房和重要基础设施，例如沿岸公路和桥梁。 - جيغاثيسوارا سارما، وهو مواطن سري لانكي يدعي أن ابنه كان ضحية انتهاك الدولة الطرف للمواد 6 و7 و9 و10من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد) وأنه وأسرته كانا ضحيتي انتهاك الدولة الطرف للمادة 7 من العهد.
他声称其子是缔约国违反《公民权利和政治权利国际公约》第六、第七、第九和第十条的受害者，而且其家庭是该缔约国违反《公约》第七条的受害者。 - ويأمل وفده، في هذا الصدد، أن تمضي الأمم المتحدة في تمويل برنامج الزمالات السنوي الذي وضع لتخليد ذكرى هاميلتون شيرلي أميراسنغ، وهو سري لانكي قام بدور أساسي في التفاوض على اتفاقية قانون البحار؛ فهذا الدعم سيفيد أجيالا من المحامين في البلدان النامية.
在这方面，斯里兰卡代表团希望联合国将继续资助为纪念汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格设立的年度奖学金，他是在《海洋法公约》谈判中发挥开创性作用的一名斯里兰卡人；这种支持将惠及发展中国家数代律师。